日本建築学会の英語論文誌　Japan Architectural Review（JAR）という最近発刊された新しいジャーナルがあるのですが、木村の執筆した論文の翻訳論文が6月2日から掲載されています。

これは日本建築学会計画系論文集の2019年3月号に掲載されている論文で、翻訳掲載の依頼いただき、数年越しに何とか公開に辿り着きました。博士課程時の研究対象であるピエル・ルイジ・ネルヴィの飛行機格納庫の設計過程の分析から彼の設計理念について考察したものです。

コロナ禍で海外に直接行くことは難しいですが、文献資料、図面や写真から海外の文化に触れ、論文の発表等を通じて、海外との交流を図れたらと思います。（木村）

Pier Luigi Nervi’s design process of hangars
（Satoru Kimura, Takahiro Taji）


以下でオンライン公開されています。
https://onlinelibrary.wiley.com/doi/full/10.1002/2475-8876.12225

元の日本語の論文はこちらです。
https://www.jstage.jst.go.jp/article/aija/84/757/84_683/_article/-char/ja/

• 詳しくはこちら
• 詳しくはこちら